З 19 серпня 2025 року цивільні судові процеси в Угорщині вийшли на новий рівень: набрали чинності положення, які вводять спрощене цивільне провадження. Ця форма процесу спеціально призначена для того, щоб сторони шляхом попереднього договірного застереження могли вирішувати свої спори, де швидкість, передбачуваність і виконуваність мають першочергове значення.

Що таке спрощене провадження?

Спрощене цивільне провадження – це форма судового розгляду, яку можна заздалегідь передбачити в договорі, і яка спрямована на швидке ухвалення рішень на письмовій основі замість тривалого судочинства.

Основні характеристики:

• Письмовий процес – без слухань і заслуховувань,
• Не допускаються зміни позову, зустрічні позови, залучення третіх осіб чи заліки,
• Використовуються лише документальні докази та експертні висновки,
• Суд вживає заходів протягом 8 днів і ухвалює рішення протягом 30 днів.

Нові §§ 591/A–H Цивільного процесуального кодексу регулюють деталі, включаючи обов’язкове представництво адвокатом, додавання до позову договірного застереження про спрощене провадження та суворо обмежену систему доказування.

Чому спрощене провадження вигідне?

Ця форма процесу особливо корисна у бізнес-договорах, де сторони прагнуть передбачуваного, швидкого та ефективного захисту своїх прав.

Переваги:

• Відсутність можливості затягування процесу (наприклад, за допомогою зустрічного позову чи безпідставного відкладення),
• Короткі, жорсткі строки – суд і сторони зобов’язані діяти дисципліновано,
• Автоматичні фінансові санкції захищають сторони: якщо суд затримується, нараховується щоденна компенсація у розмірі 1,5% мінімальної заробітної плати,
• Оскарження можливе лише у вузькому колі випадків (серйозне процесуальне порушення чи неправильне застосування закону) і протягом дуже коротких строків.

Нові правила апеляції

Одним із найважливіших нововведень є посилення системи апеляції:

• Апеляція проти рішення дозволена лише у випадку порушення суттєвих процесуальних правил або неправильного застосування закону при розгляді справи по суті.
• Намір подати апеляцію необхідно заявити протягом 5 робочих днів з моменту отримання рішення, одночасно із доказом сплати збору або заявою про пільги.
• Цей строк є обов’язковим; жодних продовжень чи відновлення строку не передбачено.
• Якщо заява дійсна, суд готує мотивоване рішення, яке може бути оскаржене протягом 15 днів.

Цей вузький «коридор» змушує сторони до швидкого, зосередженого та дисциплінованого захисту своїх прав.

Кому варто застосовувати?

Спрощене провадження не застосовується у випадках:

• споживчих договорів (наприклад, приватна купівля чи оренда),
• справ, що стосуються особистого статусу або сімейних правовідносин.

Натомість воно особливо рекомендоване у бізнесових та комерційних контрактах, де сторони передбачають, що у випадку спору ефективнішим буде швидкий, документально обґрунтований процес.

Наша рекомендація

Нове регулювання дозволяє сторонам домовитися про застосування спрощеного провадження вже під час укладання договору. На практиці це означає, що у випадку спору сторони можуть врегулювати його швидше, економічніше та з меншими ризиками.

Наша юридична фірма пропонує:

• перевірку існуючих договорів,
• розробку нових шаблонів договорів,
• включення застережень про спрощене провадження, адаптованих до ваших потреб.

Якщо ви також хочете вирішувати свої спори швидше, ефективніше та з меншими ризиками – звертайтеся до нас із впевненістю! Спрощене провадження відкриває нову епоху в цивільних процесах, надаючи сторонам реальний інструмент для швидкого та безпечного захисту своїх прав.