Частина II серії «Орієнтація в юридичному середовищі Угорщини»

Заснування бізнесу в Угорщині є відносно простим для іноземних інвесторів — однак успішне функціонування часто залежить від здатності розібратися у менш очевидних юридичних нюансах. Ці помилки рідко є наслідком зловмисних дій; частіше вони виникають через припущення, засновані на іноземних правових системах, або недооцінку місцевих норм і практик.

У цій статті ми висвітлюємо поширені юридичні помилки, з якими стикаються міжнародні клієнти в Угорщині, — та як їх проактивно уникнути.

1. Недооцінка місцевих корпоративних формальностей

Угорські компанії (особливо ТОВ – Kft.) пропонують гнучкі можливості управління, але потребують постійного ведення документації та корпоративного управління. Типові проблеми:

• Несвоєчасне оновлення реєстру компаній при зміні директорів, власників або адреси;

• Пропуск строків щорічних загальних зборів;

• Неправильне ведення протоколів зборів учасників.

Порада: Слідкуйте, щоб статут та внутрішня документація відповідали реальним змінам — і своєчасно вносьте зміни за допомогою юридичного представника.

2. Ігнорування особливостей місцевого трудового законодавства

Багато іноземних компаній намагаються застосовувати свої національні трудові практики. Насправді ж, угорське трудове законодавство є захисним і суворо регламентованим. Типові помилки:

• Пропозиції роботи як «підряднику», яка юридично вважається трудовими відносинами;

• Неправильно складені або відсутні трудові договори;

• Ігнорування правил щодо робочого часу і перерв.

Порада: Використовуйте локалізовані договори, перевірені юристами. Всі аспекти працевлаштування мають відповідати Трудовому кодексу Угорщини.

3. Недотримання податкових та звітних зобов’язань

Хоча податок на прибуток в Угорщині є одним із найнижчих в ЄС (9%), податкове законодавство є одним із найсуворіших. Часті пастки:

• Несвоєчасна або помилкова подача декларацій з ПДВ;

• Неправильна класифікація транзакцій всередині ЄС;

• Невиконання вимоги щодо призначення податкового представника.

Порада: Співпрацюйте з угорським бухгалтером, який має досвід у транскордонних операціях. Якщо ви працюєте дистанційно — оцініть ризики постійного представництва (PE).

4. Неправильне розуміння виконання договорів і вирішення спорів

Договірне право в Угорщині базується на континентальній (цивільній) системі, яка може суттєво відрізнятися від англосаксонської. Типові непорозуміння:

• Припущення, що усні домовленості мають юридичну силу без письмових умов;

• Відсутність визначення юрисдикції та застосовного права у контрактах;

• Використання лише однієї мови, що спричиняє спори щодо тлумачення.

Порада: Укладайте двомовні договори угорською та англійською мовами. Завжди передбачайте механізми вирішення спорів та застосовне право.

5. Ігнорування галузевих ліцензій або регуляторних норм

В Угорщині діють суворі правила в ряді галузей, зокрема:

• Девелопмент нерухомості та дозвільна документація на будівництво;

• Імпорт/експорт ліцензування;

• Регулювання фінансових послуг (у т.ч. криптовалютних операцій);

• Реклама, маркування харчових продуктів та медичних товарів.

Порада: Перед початком діяльності проконсультуйтеся щодо обов’язкових дозволів у вашій галузі. Навіть в умовах гармонізованих норм ЄС, місцеві вимоги можуть бути складними.

6. Недостатня прозорість структури власності

У рамках боротьби з відмиванням коштів Угорщина веде централізований реєстр кінцевих бенефіціарів (UBO). Помилки або розбіжності можуть призвести до:

• Питань з боку банків;

• Посиленої уваги з боку регуляторів;

• Штрафів або призупинення діяльності.

Порада: Перевірте, щоб дані про бенефіціарів були актуальні та відповідали внутрішній структурі власності. Розбіжності можуть викликати серйозні наслідки.

7. Відсутність місцевого юридичного представництва

Деякі компанії звертаються до юристів лише в разі проблем, але це часто призводить до:

• Втрачених можливостей запобігти ризикам;

• Затримок у поданні важливих документів;

• Нерозуміння процедур та правової культури.

Порада: Залучайте надійного місцевого юриста ще до старту діяльності. Постійна юридична підтримка економить час, кошти та сприяє довгостроковому успіху.

Підсумки

Угорщина пропонує стабільне й інвесторське сприятливе середовище — однак лише для тих, хто серйозно ставиться до дотримання місцевого законодавства. Більшість проблем можна уникнути завдяки чітким договорам, своєчасній подачі документів і професійній юридичній підтримці з першого дня.

Хочете уникнути юридичних помилок?
Ми допомагаємо іноземним компаніям та інвесторам орієнтуватися в угорському правовому середовищі — незалежно від того, йдеться про реєстрацію компанії, трудове право, оподаткування чи галузеве регулювання. Завдяки нашому досвіду та двомовному юридичному супроводу ми забезпечуємо відповідність вашого бізнесу місцевим вимогам і допомагаємо уникнути поширених помилок.

Звертайтесь до нас — стратегічне юридичне планування є основою успішного старту бізнесу.

E-mail: info@radvanszki.eu, titkarsag@radvanszki.eu