Політика обробки персональних даних
Захист даних
1. Назва адміністратора даних
Назва адміністратора даних: Адвокатське бюро Радванські
Юридична адреса та поштова адреса: 1139 Будапешт, вул. Тахі 59-61, кв. 25.
Податковий номер: 19359649-1-43
Електронна пошта: info@radvanszki.eu
Вебсайт: https://radvanszki.eu
Назва хостинг-провайдера: MikroVPS Kft.
Юридична адреса хостинг-провайдера: 7150 Боньхад, вул. Йокай 3.
Телефон хостинг-провайдера: +36307564514
Електронна пошта хостинг-провайдера: support@mikrovps.net
2. Вступ
2.1 Адвокатське бюро Радванські (далі: Адвокатське бюро Радванські, постачальник послуг або адміністратор даних) надає особливе значення захисту персональних даних, наданих відвідувачами, а також забезпеченню права на інформаційну автономію своїх клієнтів.
2.2 Адвокатське бюро Радванські зобов’язується обробляти персональні дані відвідувачів та клієнтів відповідно до чинного законодавства, сприяючи тим самим безпечному використанню Інтернету. Бюро обробляє персональні дані своїх клієнтів та відвідувачів конфіденційно з метою ефективної господарської діяльності, виконуючи пов’язані з цим права та зобов’язання. Дані обробляються лише в тій мірі, в якій це необхідно для досягнення зазначених цілей. Бюро забезпечує точність, повноту та актуальність оброблюваних даних.
2.3 Бюро також забезпечує захист даних від випадкового чи незаконного знищення, втрати, змінення, несанкціонованого розголошення або доступу. Воно вживає необхідних технічних і організаційних заходів та впроваджує процедури відповідно до чинного законодавства та рекомендацій.
2.4 Адвокатське бюро Радванські також впроваджує внутрішні процедури та правила, що відповідають вимогам наглядових органів, законодавства та галузевих рекомендацій.
2.5 Бюро здійснює свою діяльність через вебсайт, використовуючи дані, надані клієнтами та іншими суб’єктами даних.
2.6 Адміністратор даних залишає за собою право змінювати цей документ в односторонньому порядку. Про можливі зміни бюро повідомляє клієнтів через вебсайт.
2.7 У цій Політиці ми визначаємо принципи, які визначають нашу політику захисту персональних даних та повсякденну практику обробки персональних даних клієнтів і відвідувачів.
2.8 Ми також пояснюємо, для яких цілей і як використовуються ці дані, а також як ми забезпечуємо їх збереження та захист.
2.9 За запитом наших відвідувачів або клієнтів ми надаємо детальну інформацію про оброблювані персональні дані, мету, правову основу, тривалість обробки та пов’язані з нею заходи.
2.10 Адвокатське бюро Радванські зобов’язується заздалегідь інформувати відвідувачів про будь-які зміни в політиці обробки та захисту персональних даних.
2.11 Цей документ завжди відображає актуальні принципи та реальну практику обробки персональних даних.
Політика розроблена відповідно до чинного законодавства та міжнародних рекомендацій, зокрема:
Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних та про вільне переміщення таких даних (Загальний регламент про захист даних, GDPR);
Закон CXII від 2011 року про право на інформаційну автономію та свободу інформації;
Закон V від 2013 року – Цивільний кодекс;
Закон CLV від 1997 року про захист прав споживачів;
Закон C від 2000 року про бухгалтерський облік;
Закон CVIII від 2001 року про електронну торгівлю;
Закон C від 2003 року про електронні комунікації;
Закон XLVIII від 2008 року про основні умови економічної рекламної діяльності.
3. Терміни та визначення, що стосуються персональних даних
3.1 Адміністратор даних
Фізична або юридична особа, орган державної влади, агентство або будь-який інший орган, який самостійно або разом з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних. Якщо цілі та засоби обробки визначаються законодавством Союзу чи держав-членів, адміністратор або критерії для його призначення можуть бути встановлені цим законодавством.
3.2 Обробка даних
Будь-яка операція або набір операцій, що виконуються з персональними даними або наборами даних, за допомогою автоматизованих або неавтоматизованих засобів, таких як збирання, запис, систематизація, зберігання, адаптація або зміна, вилучення, ознайомлення, використання, поширення, передача, обмеження, видалення або знищення.
3.3 Передача даних
Надання доступу до даних конкретній третій стороні.
3.4 Транскордонна обробка персональних даних
Обробка персональних даних в межах Союзу, що здійснюється адміністратором або процесором, який має місця діяльності в більш ніж одній державі-члені, або обробка, яка може суттєво впливати на суб'єктів даних в більш ніж одній державі-члені.
3.5 Видалення даних
Перетворення даних на такі, що не можуть бути відновлені.
3.6 Маркування даних
Позначення даних для їх розрізнення.
3.7 Обмеження обробки даних
Позначення збережених персональних даних з метою обмеження їх майбутньої обробки.
3.8 Знищення даних
Повне фізичне знищення носія даних.
3.9 Обробка даних
Виконання технічних завдань, пов’язаних з операціями обробки, незалежно від методів, що використовуються для їх виконання.
3.10 Обробник даних
Фізична або юридична особа, орган державної влади, агентство або інший орган, який обробляє персональні дані від імені адміністратора.
3.11 Порушення безпеки даних
Будь-яке порушення, що призводить до випадкового або незаконного знищення, втрати, зміни, несанкціонованого розголошення або доступу до переданих, збережених чи іншим чином оброблених персональних даних.
3.12 Псевдонімізація
Обробка персональних даних таким чином, що без додаткової інформації більше неможливо встановити, до якої саме особи належать ці дані.
3.13 Анонімізація
Технічна процедура, яка повністю виключає можливість відновлення зв’язку між даними та суб’єктом.
3.14 Біометричні дані
Дані, отримані в результаті спеціальної технічної обробки, що стосуються фізичних, фізіологічних або поведінкових характеристик особи, які дозволяють однозначно ідентифікувати її.
3.15 Cookie (кукі)
Файл, що зберігається на жорсткому диску користувача через його браузер і дозволяє однозначно ідентифікувати його під час наступного відвідування.
4. Правила обробки даних
4.1 Ці правила обробки даних діють з 26 червня 2023 року до відкликання.
4.2 Регламент вимагає, щоб обробка персональних даних здійснювалась законно, справедливо, прозоро та відстежувано для суб’єктів даних. Адвокатське бюро Радванські запитує персональні дані лише з чітко визначеною, законною метою і прагне забезпечити прозоре інформування користувачів через даний документ. (Принцип законної, справедливої та прозорої обробки даних).
4.3 Персональні дані можуть збиратися лише з чітко визначеною, законною метою, що є відповідною, точною та актуальною. Персональні дані повинні використовуватися виключно для досягнення заявленої мети, наприклад, участі або відшкодування витрат. (Принцип обробки даних з прив'язкою до мети).
4.4 Персональні дані повинні відповідати обсягу, необхідному для досягнення мети обробки. Адвокатське бюро Радванські прагне збирати лише ті дані, які необхідні для виконання завдань, а також щорічно переглядає зібрані дані відповідно до принципу вбудованого захисту даних. (Принцип мінімізації даних).
4.5 Адвокатське бюро Радванські прагне забезпечити точність та актуальність персональних даних. Воно намагається звертати увагу суб’єктів даних на необхідність оновлення або виправлення їхніх даних у разі змін. Ця вимога також включена до загальних умов договорів. (Принцип точності обробки даних).
4.6 Зберігання персональних даних здійснюється протягом необхідного періоду для забезпечення відповідності законодавству та підтримки діяльності. Бюро також переглядає терміни зберігання даних і видаляє ті, що більше не потрібні. (Принцип обмеження зберігання даних).
4.7 Персональні дані обробляються з урахуванням забезпечення їхньої безпеки. IT-відділ бюро постійно моніторить відповідність безпеки даних. (Принцип цілісності та конфіденційності).
4.8 Адвокатське бюро Радванські демонструє дотримання вимог обробки даних (наприклад: Політика обробки даних, тести на зваження інтересів, правила безпеки даних).
4.9 У разі обов'язкової обробки даних (наприклад, з метою ідентифікації для запобігання відмиванню грошей) види даних, мета обробки, тривалість та інші умови визначаються законодавством.
5. Зберігання персональних даних та безпека обробки
5.1 Відвідувачі сайту radvanszki.eu можуть користуватись ним, не розкриваючи свою особу чи будь-які персональні дані.
5.2 Однак у деяких випадках для повноцінного користування послугами може знадобитися надання певних персональних даних.
5.3 Персональними даними вважаються ті, які дозволяють ідентифікувати особу, встановити контакт чи визначити її місце перебування, наприклад: ім'я, адреса проживання, поштовий індекс, номер телефону, електронна пошта.
5.4 Анонімна інформація, яка збирається без можливості ідентифікації особи, не вважається персональними даними.
5.5 Дані, надані третіми сторонами за згодою, також можуть використовуватися відповідно до законодавства.
5.6 Кожен відвідувач може вільно вирішувати, чи надавати свої персональні дані після ознайомлення з необхідною інформацією.
5.7 У деяких випадках ненадання даних може призвести до неможливості користування певними послугами.
5.8 Адвокатське бюро Радванські не збирає жодних спеціальних категорій даних (наприклад, про етнічне походження, політичні погляди, релігійні переконання тощо).
5.9 Персональні дані відвідувачів не передаються третім сторонам без відповідної правової основи.
5.10 У разі запиту від уповноважених органів бюро надає необхідні дані відповідно до законодавства.
5.11 Бюро вживає всіх необхідних заходів для захисту даних як онлайн, так і офлайн.
5.12 Співробітники бюро зобов'язані дотримуватись внутрішніх політик безпеки даних.
5.13 У разі запитань щодо безпеки даних, звертайтесь за електронною адресою: info@radvanszki.eu